2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Traditional)

万千 หมื่น

'万千' (wànqiān) ผลิตจากสองตัวเลขคือ '万' (wàn) ซึ่งแปลว่า 'หมื่น' และ '千' (qiān) หมายถึง 'พัน' ในภาษาไทย ความหมายหลักของ '万千' คือจำนวนมาก ซึ่งมักใช้ในบริบทที่แสดงถึงความหลากหลายหรือปริมาณที่มากมาย เช่น '万千种可能' (wànqiān zhǒng kěnéng) แปลว่า 'ความเป็นไปได้มากมาย' ตัวอย่างการใช้งานในประโยคภาษาไทย: - ในชีวิตเรามี '万千' (wànqiān) โอกาสที่ดีที่รออยู่ และในประโยคภาษาจีน: - 生活中有万千的可能性 (Shēnghuó zhōng yǒu wànqiān de kěnéng xìng) แปลว่า 'ในชีวิตมีความเป็นไปได้มากมาย' การใช้คำว่า '万千' เป็นการบ่งบอกถึงสิ่งที่มีหลายหลากและไม่จำกัดในแง่ของจำนวนหรือประเภท ทำให้รู้สึกถึงความอุดมสมบูรณ์ของสิ่งต่าง ๆ ที่มีอยู่รอบตัวเรานั่นเอง