이 회사에서 일하고 싶은 이유는 무엇인가요? 이 회사의 비전과 가치가 저와 잘 맞아떨어지는 것 같아서요.
이 회사에서 일하고 싶은 이유는 무엇인가요? (อี ฮเว사เอซ ทึน อีรฮากุ ชิน ยูคือ มูซาไรนาโย?) แปลว่า "เหตุผลที่ฉันอยากทำงานที่บริษัทนี้คืออะไร?" 이 회사의 비전과 가치가 저와 잘 맞아떨어지는 것 같아서요.
(อี ฮเวซอเอ บีจอนกวา คาチกา โจวา จัล มัทจารอรีชิน กอด คัทอาซาโย) แปลว่า "วิสัยทัศน์และค่านิยมของบริษัทนี้เข้ากับฉันเป็นอย่างดี" ตัวอย่าง: เมื่อฉันเห็นว่า 이 회사 (อี ฮเวชา) มี 비전 (บีจอน) ที่มุ่งมั่นในการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง, ฉันรู้สึกว่าค่านิยม เช่น ความซื่อสัตย์ (신뢰성 - ชินเรซอง) และการทำงานเป็นทีม (팀워크 - ทิมเวิร์ค) ของพวกเขามันตรงกับความเชื่อของฉัน (신념 - ชินนยอม).
ฉันเชื่อว่าถ้าฉันได้ทำงานที่นี่ (여기에서 일하면 - ยอกีเอซอ อิลฮาเมน), ฉันจะช่วยทำให้วิสัยทัศน์ของบริษัทเป็นจริง (실현하다 - ชิลฮยอันฮาดา) และร่วมทำงานกับทีมที่ยอดเยี่ยม (탁월한 팀 - ทักวอลฮัน ทิม).
การทำงานที่นี่จะทำให้ฉันได้เรียนรู้ (배우다 - แบอูดา) และเติบโต (성장하다 - ซองจังฮาดา) พร้อมกับเพื่อนร่วมงาน (동료 - ทงริโอ) ที่มีความคิดสร้างสรรค์ (창의적 - ชังอีจอก) เหมือนกัน.