2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | English

bring out trazer à tona (um talento/hobby)

Bring out - Trazer à tona (um talento/hobby) "Bring out" significa "trazer à tona" em português.

É usado para falar sobre a habilidade ou talendo que uma pessoa tem, mas que pode não estar visível.

Em inglês, usamos a expressão para indicar que estamos ajudando alguém a mostrar suas habilidades.

Exemplo 1: "When she plays the piano, it brings out her talent." (Pronúncia: Wên shî pleɪz ðə ˈpiːa̯noʊ, ɪt brɪŋz aʊt hɜr ˈtælənt.) "Quando ela toca piano, isso traz à tona o talento dela." Exemplo 2: "Art classes can bring out your creativity." (Pronúncia: ɑrt ˈklæsəz kæn brɪŋ aʊt jʊr kriːeɪˈtɪvɪti.) "Aulas de arte podem trazer à tona sua criatividade." Agora, vamos entender um pouco mais.

Quando você "brings out" algo em alguém, você está ajudando essa pessoa a ver suas próprias qualidades.

Pode ser um professor, amigo ou até mesmo você mesmo.

Exemplo 3: "My coach helps bring out the best in me." (Pronúncia: maɪ koʊtʃ hɛlps brɪŋ aʊt ðə bɛst ɪn mi.) "Meu treinador ajuda a trazer à tona o melhor em mim." Exemplo 4: "Traveling can bring out your adventurous side." (Pronúncia: ˈtrævəlɪŋ kæn brɪŋ aʊt jʊr əˈvɛntʃərəs saɪd.) "Viajar pode trazer à tona seu lado aventureiro." Assim, a expressão "bring out" é muito útil para descrever como ajudamos alguém a mostrar suas habilidades ou aspectos positivos que estão escondidos.

Resumo: "Bring out" é a ação de ajudar alguém a mostrar seu talento ou hobby.

Pode ser usado em vários contextos, como em aulas, atividades físicas, e até em relacionamentos.

(Pronúncia: "Bring out" ɪz ðə ˈækʃən əv ˈhɛlpɪŋ sʌmˈwʌn tuː ˈʃoʊ ðɛr ˈtælənʧ ɔr ˈhɑbi.")