Một ngày mát mẻ luôn đáng giá. วันที่เย็นสบายมีความหมายเสมอ
Một ngày mát mẻ luôn đáng giá (โมต งาย มาัต เมอร์ ลอน ดั้ง จา).
คือการบอกว่า วันไหนที่มีอากาศดี อากาศเย็นสบาย มันก็คือวันที่มีค่ามากๆ (có giá trị).
วันที่เย็นสบาย (ngày mát mẻ) ทำให้เรารู้สึกมีความสุข (hạnh phúc).
ตัวอย่างเช่น ถ้าเราไปเดินเล่นในสวน (đi dạo trong công viên) วันที่อากาศเย็น เราจะรู้สึกสดชื่นมากกว่า (sảng khoái hơn).
การนั่งอยู่ริมแม่น้ำ (ngồi bên sông) ในช่วงบ่ายที่เย็น (chiều mát) ก็เป็นอีกหนึ่งวิธีที่ดีในการใช้วันนั้น (cách tuyệt vời để tận hưởng ngày đó).
วันเย็นๆ นี้ทำให้เราได้เติมพลัง (nạp năng lượng) และมีแรงใจในการทำสิ่งต่างๆ ต่อไป (tiếp theo).