2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Vietnamese

Vòng đời Ciclo de vida

Vòng đời (Ciclo de vida) O conceito de vòng đời (pronúncia: "vong doi") refere-se às diferentes fases pela qual um organismo ou objeto passa desde o seu início até o seu fim.

É um termo muito utilizado em biologia, mas também pode ser aplicado a produtos e serviços.

1. Giai đoạn đầu (Fase inicial) : Esta é a fase onde tudo começa.

Por exemplo, para uma planta, a giai đoạn đầu é quando a semente (hạt giống - pronúncia: "hat giống") é plantada no solo (đất - pronúncia: "dat").

2. Phát triển (Desenvolvimento) : Após a fase inicial, a planta começa a crescer.

Em português, dizemos que a planta está em desenvolvimento.

A fase de phát triển (pronúncia: "phat trien") envolve o crescimento das folhas (lá - pronúncia: "la") e raízes (rễ - pronúncia: "re").

3. Trưởng thành (Maturidade) : Quando a planta atinge sua forma completa, dizemos que ela atingiu a trưởng thành (pronúncia: "truong thanh").

Nessa fase, a planta está pronta para produzir flores (hoa - pronúncia: "hoa") e, eventualmente, frutos (trái cây - pronúncia: "trai cay").

4. Suy tàn (Declínio) : Depois da maturidade, as plantas e organismos podem entrar em um período de suy tàn (pronúncia: "suy tan").

Nesta fase, a planta pode começar a murchar e perder suas folhas.

Este é um sinal de que o ciclo de vida está perto do fim.

5. Kết thúc (Fim) : Finalmente, chegamos ao kết thúc (pronúncia: "ket thuc") do ciclo de vida.

Para a planta, isso significa que suas partes se decompõem e nutrirão o solo, permitindo que novas vidas surjam.

Em português, dizemos que é um ciclo natural.

Exemplo Aplicado : A vida de uma borboleta (bướm - pronúncia: "buom") também é um ótimo exemplo do conceito de vòng đời.

- A gema (trứng - pronúncia: "trung") é a fase inicial.

- Depois, ela se transforma em um língua (sâu bướm - pronúncia: "sau buom").

- Em seguida, passa por um estágio de pupa (rụt - pronúncia: "rut").

- Por fim, ela se torna uma borboleta adulta (bướm trưởng thành - pronúncia: "buom truong thanh").

No final, tudo isso nos mostra como a vida é um ciclo contínuo e interconectado!