A stitch in time saves nine. - Um ponto a tempo economiza nove.

A expressão "A stitch in time saves nine" significa que resolver um pequeno problema rapidamente pode evitar que ele se torne um grande problema mais tarde.

Em português, podemos dizer: "Um ponto a tempo economiza nove".

A pronúncia em inglês é: /ə stɪtʃ ɪn taɪm seɪvz naɪn/.

Por exemplo, imagine que você tem um pequeno furo na sua roupa.

Se você costurar (sew) esse furo logo, você vai evitar que ele fique maior e precise de mais trabalho para consertar.

Isso é "a stitch in time".

A pronúncia de "sew" é /soʊ/.

Outro exemplo é quando você tem que estudar para um exame.

Se você começar a estudar (study) um pouco todos os dias, vai ser mais fácil do que estudar tudo na última hora.

Isso também é um "stitch in time".

A pronúncia de "study" é /ˈstʌdi/.

Portanto, essa expressão nos ensina a importância de agir rapidamente para evitar problemas maiores no futuro.

Em suma, se você resolver problemas pequenos agora, você pode economizar tempo e esforço depois.

---