Mantener contacto visual Maintain eye contact
Mantener contacto visual (Maintain eye contact) adalah suatu praktik penting dalam berkomunikasi, baik dalam bahasa Indonesia maupun bahasa Spanyol.
Kontak mata menunjukkan bahwa kita memperhatikan lawan bicara dan menunjukkan ketertarikan atau kepercayaan diri.
Dalam bahasa Spanyol: - "El contacto visual es importante porque muestra que estás interesado en lo que la otra persona está diciendo." (Pelafalan: el kon-tahto vi-sual es im-por-tan-te por-ke mo-stra ke es-tas in-te-re-sa-do en lo ke la o-tra per-so-na es-ta di-si-en-do.) Dalam bahasa Indonesia: - "Kontak mata membantu membangun hubungan yang lebih baik." Contoh dalam situasi sehari-hari: Ketika kamu berbicara dengan teman, cobalah untuk mantengan mata kamu pada mata mereka.
- "Cuando hablas con un amigo, es bueno mantener contacto visual." (Pelafalan: kwan-do a-blas kon un a-mi-go, es bue-no man-te-ner kon-tahto vi-sual.) Jika kamu merasa gugup, bisa latihan dengan melihat dinding di belakang temanmu, tetapi berusaha tetap menjaga kontak mata.
- "Si te sientes nervioso, puedes mirar un poco detrás de tu amigo, pero intenta mantener el contacto visual." (Pelafalan: si te si-en-tes ner-vio-so, pue-des mi-rar un po-ko de-trás de tu a-mi-go, pe-ro in-ten-ta man-te-ner el kon-tahto vi-sual.) Ingatlah bahwa terlalu lama menatap mata bisa membuat orang lain merasa tidak nyaman.
Jadi, kamu bisa sesekali melihat ke arah lain saat berbicara.
- "Pero no mires fijamente por mucho tiempo; es bueno mirar hacia otros lugares de vez en cuando." (Pelafalan: pe-ro no mi-res fi-ja-men-te por mu-cho ti-em-po; es bue-no mi-rar a-sia o-tros lu-ga-res de vez en kwan-do.) Dengan berlatih menjaga kontak mata, kamu bisa lebih percaya diri saat berkomunikasi!