Nos hablamos pronto. เดี๋ยวจะคุยกันใหม่ครับ/ค่ะ.
คำว่า "Nos hablamos pronto" ในภาษา Spanish แปลว่า "เดี๋ยวจะคุยกันใหม่ครับ/ค่ะ" บอกถึงการสื่อสารที่เป็นมิตรและมีความหวังว่าจะมีโอกาสได้พูดคุยกันอีกในอนาคต การใช้วลีนี้คิดถึงสถานการณ์ที่คุณพูดคุยกับเพื่อนหรือคนที่คุณรู้จัก และต้องการบอกว่าการสนทนาจะยังไม่จบแค่นี้ ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณและเพื่อนของคุณกำลังพูดคุยเกี่ยวกับแผนที่จะออกไปทานข้าวด้วยกัน คุณอาจกล่าวว่า "¡Nos hablamos pronto! (โนส อะบลามอส ปรอนโต)" ก่อนจะจากลากัน ออกเสียง: "โนส อะบลามอส ปรอนโต" ในสถานการณ์อื่น ๆ คุณอาจใช้วลีนี้เมื่อคุณต้องรีบไปทำธุระ และไม่สามารถพูดคุยต่อได้ เช่น "การพูดคุยของเราน่าสนใจมากเลยนะ เดี๋ยวจะคุยกันใหม่ครับ/ค่ะ!" "Nos hablamos pronto!" (โนส อะบลามอส ปรอนโต) จะทำให้การสื่อสารของคุณดูอบอุ่นและเป็นกันเองมากยิ่งขึ้น ทั้งนี้ คุณสามารถใช้วลีนี้ได้ในหลายสถานการณ์ เช่น เมื่อใช้แยกจากกลุ่มเพื่อน หรือเมื่อพูดคุยกับเพื่อนทางออนไลน์ ว่า "Nos hablamos pronto" เพื่อแสดงถึงความตั้งใจที่จะคุยกันอีกในโอกาสหน้า