请问,这里有Wi-Fi吗? Excusez-moi, y a-t-il du Wi-Fi ici ?
Bien sûr ! La phrase '请问,这里有Wi-Fi吗?' (qǐng wèn, zhè lǐ yǒu Wi-Fi ma?) signifie 'Excusez-moi, y a-t-il du Wi-Fi ici ?' en français.
请问 (qǐng wèn) = 'Excusez-moi' ou 'Puis-je demander'.
C'est une façon polie de commencer une question.
Par exemple, si vous demandez une direction, vous pouvez dire 请问,洗手间在哪里? (qǐng wèn, xǐ shǒu jiān zài nǎ lǐ?) qui signifie 'Excusez-moi, où sont les toilettes ?' Ensuite, 这里 (zhè lǐ) signifie 'ici'.
C'est utilisé pour désigner un lieu proche de vous.
Par exemple, 这里很好 (zhè lǐ hěn hǎo) se traduit par 'C'est très bien ici'.
Le mot 有 (yǒu) veut dire 'avoir' ou 'exister'.
Par exemple, 我有一个朋友 (wǒ yǒu yí gè péng yǒu) signifie 'J'ai un ami'.
Enfin, Wi-Fi est souvent utilisé tel quel en chinois, et pour terminer votre question, vous ajoutiez 吗 (ma), qui est un mot interrogatif pour poser une question fermée.
En l'utilisant, vous indiquez que vous attendez une réponse oui ou non.
Pour résumer, la phrase 请问,这里有Wi-Fi吗? est une manière très courante et polie de demander du Wi-Fi dans un lieu public.
Un autre exemple pourrait être : 请问,这里可以刷卡吗? (qǐng wèn, zhè lǐ kě yǐ shuā kǎ ma?) ce qui signifie 'Excusez-moi, peut-on payer par carte ici ?'.
En pratiquant ces phrases, vous vous familiariserez avec des situations courantes en utilisant le français et le chinois ensemble !