Steal someone's thunder Mengambil perhatian
"Steal someone's thunder" adalah sebuah frasa dalam bahasa Inggris yang berarti "mengambil perhatian" atau "mencuri fokus" dari seseorang.
Ini sering terjadi ketika seseorang melakukan sesuatu yang membuat orang lain kehilangan perhatian mereka.
Pelafalan: /stiːl ˈsʌm.
wʌnz ˈθʌn.
dər/.
Contohnya, bayangkan kamu dan temanmu berencana untuk mengumumkan sesuatu yang spesial.
Tapi sebelum kamu melakukannya, orang lain sudah mengumumkan hal yang mirip atau lebih menarik, sehingga perhatian orang-orang beralih kepada mereka.
Dalam hal ini, orang itu "steals your thunder." Contoh dalam kalimat: 1. "Kate was so excited to show her art project, but then Tom presented his project first and stole her thunder." (Kate sangat bersemangat untuk menunjukkan proyek seni-nya, tetapi kemudian Tom mempresentasikan proyeknya terlebih dahulu dan mengambil perhatian darinya.) 2. "I wanted to share my news at the party, but Jane already announced her engagement and stole my thunder." (Saya ingin berbagi kabar saya di pesta, tetapi Jane sudah mengumumkan pertunangannya dan mengambil perhatian saya.) Jadi, "steal someone's thunder" adalah tentang bagaimana seseorang atau sesuatu bisa membuat orang lain kehilangan perhatian atau fokus yang seharusnya mereka dapatkan.