Out of the woods Sudah melewati masa sulit

'Out of the woods' adalah sebuah idiom dalam bahasa Inggris yang berarti seseorang sudah melewati masa sulit atau situasi yang berbahaya.

Dalam bahasa Indonesia, kita bisa mengatakan "sudah melewati masa sulit".

Ini biasanya digunakan ketika seseorang atau situasi yang sebelumnya dianggap berbahaya kini sudah aman.

Pelafalan: [aʊt ʌv ðə wʊdz].

Contoh dalam kalimat: 1. Inggris : "After months of financial struggles, we are finally out of the woods." Indonesia : "Setelah berbulan-bulan menghadapi kesulitan finansial, kami akhirnya sudah melewati masa sulit." 2. Inggris : "I thought my health problems would last forever, but now I feel I am out of the woods." Indonesia : "Saya pikir masalah kesehatan saya akan bertahan selamanya, tetapi sekarang saya merasa sudah melewati masa sulit." Dengan menggunakan idiom ini, kita bisa menunjukkan bahwa situasi yang sulit sudah berlalu dan kita bisa merasa lebih tenang.

---