Attendre le dernier moment รอจนวินาทีสุดท้าย
'Attendre le dernier moment' (อาตองดร์ เลอ แดร์นิเยร์ โมเมงต์) หมายถึงการรอจนถึงเวลาสุดท้ายหรือวินาทีสุดท้าย ซึ่งมักจะใช้ในสถานการณ์ที่คนมักจะไม่เริ่มทำงานหรือการตัดสินใจจนกว่าจะถึงเวลาใกล้เคียงกับกำหนดการ ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณมีการบ้านที่ต้องส่งในวันศุกร์ (vendredi - วองเดรดี) แต่คุณดันรอทำจนถึงวันพฤหัสบดี (jeudi - เฌอดี) นั่นแปลว่าคุณ đang 'attendre le dernier moment' ประโยคในภาษาฝรั่งเศสคือ "Je vais attendre le dernier moment pour faire mes devoirs." (เฌอ เว ไป อาตองดร์ เลอ แดร์นิเยร์ โมเมงต์ ปูร์ แฟร์ เมส์ เดอวัวร์) แปลว่า "ฉันจะรอจนวินาทีสุดท้ายเพื่อทำการบ้าน" การรอจนถึงวินาทีสุดท้ายอาจทำให้เกิดความเครียด เนื่องจากคุณอาจต้องทำงานอย่างเร่งรีบ และอาจไม่สามารถทำได้อย่างมีคุณภาพ การตัดสินใจที่ดีคือการเริ่มทำงานแต่เนิ่นๆ แทนที่จะ 'attendre le dernier moment' โดยรวมแล้ว 'attendre le dernier moment' ชี้ให้เห็นถึงการรอคอยที่อาจทำให้เกิดปัญหาในอนาคต ดังนั้นการวางแผนที่ดีจึงสำคัญมาก