2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Japanese

試合はどこで観ますか? 友達の家やスタジアムで観ます。

'試合はどこで観ますか? 友達の家やスタジアムで観ます。' adalah kalimat dalam bahasa Jepang yang berarti "Di mana kamu akan menonton pertandingan? Saya akan menonton di rumah teman atau di stadion." Mari kita lihat lebih rinci: 1. 試合 (しあい, shiai) : Ini berarti "pertandingan".

Contohnya, 'サッカーの試合' (さっかーのしあい, sakkā no shiai) berarti "pertandingan sepak bola".

2. は (wa) : Ini adalah partikel yang menandakan topik pembicaraan.

Dalam kalimat ini, '試合' adalah topiknya.

3. どこで (doko de) : Ini berarti "di mana".

Contoh penggunaan lainnya adalah 'どこで昼ごはんを食べますか?' (どこでひるごはんをたべますか?, doko de hirugohan o tabemasu ka?) yang berarti "Di mana kamu makan siang?".

4. 観ます (みます, mimasu) : Ini adalah bentuk kata kerja yang berarti "menonton".

Misalnya, '映画を観ます' (えいがをみます, eiga o mimasu) berarti "saya menonton film".

5. 友達の家 (ともだちのいえ, tomodachi no ie) : Ini berarti "rumah teman".

Contohnya, '友達の家に行きます' (ともだちのいえにいきます, tomodachi no ie ni ikimasu) berarti "Saya pergi ke rumah teman".

6. や (ya) : Ini adalah partikel yang digunakan untuk menyebutkan beberapa pilihan, yang dapat diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia sebagai "atau".

Misalnya, 'りんごやばなな' (りんごやばなな, ringo ya banana) berarti "apel atau pisang".

7. スタジアム (sutajiamu) : Ini adalah kata serapan dari bahasa Inggris yang berarti "stadion".

Contohnya, 'スタジアムに行きます' (すたじあむにいきます, sutajiamu ni ikimasu) berarti "Saya pergi ke stadion".

Dengan penjelasan ini, kalimat lengkapnya dapat dipahami sebagai: "Di mana kamu akan menonton pertandingan? Saya akan menonton di rumah teman atau di stadion." Ini adalah pertanyaan sederhana yang sering digunakan dalam percakapan sehari-hari.

Jadi, sekarang kamu bisa mencoba membuat kalimat lain menggunakan struktur yang sama! Misalnya, '映画はどこで観ますか?家や映画館で観ます。' (えいがはどこでみますか?いえやえいがかんでみます, eiga wa doko de mimasu ka? Ie ya eigakan de mimasu) berarti "Di mana kamu akan menonton film? Saya akan menonton di rumah atau di bioskop."