경기장에서 만나요 Vamos nos encontrar no estádio
Claro! Vamos falar sobre a expressão "경기장에서 만나요" (gyeonggijangeseo mannayo), que significa "Vamos nos encontrar no estádio" em português.
Explicação detalhada: 1. 경기장 (gyeonggijang) : Esta palavra significa "estádio".
É composta por 두 부분: - 경기 (gyeonggi): que significa "jogo" ou "competição".
- 장 (jang): que significa "lugar" ou "local".
Portanto, 경기장 é o lugar onde os jogos acontecem.
2. 에서 (eseo) : Esta é uma partícula que indica o local onde a ação ocorre.
No caso, ela informa que o encontro vai acontecer "no estádio".
3. 만나요 (mannayo) : Esta é a forma educada do verbo "만나다" (mannada), que significa "encontrar".
O "요" (yo) no final deixa a frase mais polida e apropriada para conversação.
Exemplos: - Vamos encontrar os amigos no estádio.
- 친구들을 경기장에서 만나요! (Chingudeul-eul gyeonggijangeseo mannayo!) - Amanhã, vamos nos encontrar no estádio para o jogo.
- 내일 경기장에서 만나요.
(Naeil gyeonggijangeseo mannayo.) - Você quer se encontrar comigo no estádio? - 경기장에서 나와 만날래? (Gyeonggijangeseo nawa mannallae?) Frases importantes: - Eu estou indo para o estádio.
- 나는 경기장에 가고 있어요.
(Naneun gyeonggijange gago isseoyo.) - O jogo começa às 3 horas.
- 경기가 3시에 시작해요.
(Gyeonggiga 3sie sijakhaeyo.) - Nos vemos lá! - 거기서 만나요! (Geogiseo mannayo!) Essas expressões são úteis para quem quer se encontrar com amigos ou familiares em um estádio.
Continue praticando e logo você se sentirá mais confortável com o coreano!