2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Simplified)

多给我一点时间。 Donne-moi un peu plus de temps.

Bien sûr! L'expression "多给我一点时间" (duō gěi wǒ yī diǎn shíjiān) signifie "Donne-moi un peu plus de temps" en français.

Décomposons cette phrase : 1. 多 (duō) : Cela signifie "plus" ou "beaucoup".

C’est utilisé quand on demande une quantité supplémentaire.

Par exemple, si tu veux dire "plus de nourriture", tu dirais "多一点食物" (duō yī diǎn shíwù).

2. 给 (gěi) : Ce mot signifie "donner".

On l’utilise souvent pour demander quelque chose.

Par exemple, "给我" (gěi wǒ) veut dire "donne-moi".

3. 我 (wǒ) : Cela signifie "je" ou "moi".

C'est un pronom personnel.

Par exemple, "我喜欢" (wǒ xǐhuān) signifie "j'aime".

4. 一点 (yī diǎn) : Cela signifie "un peu" ou "un peu de".

C’est utilisé pour demander une petite quantité.

Par exemple, "一点水" (yī diǎn shuǐ) signifie "un peu d'eau".

5. 时间 (shíjiān) : Ce mot signifie "temps".

C'est un terme courant lorsque l’on parle d'horaires ou de durées.

Par exemple, "我没有时间" (wǒ méiyǒu shíjiān) signifie "je n'ai pas de temps".

Maintenant, en combinant tout cela, la phrase "多给我一点时间" est une demande polie en français, demandant "Donne-moi un peu plus de temps".

Cela pourrait être utilisé dans une situation où tu as besoin de plus de temps pour terminer un devoir ou un projet.

Un autre exemple de l'utilisation de "给" serait : "给我电话" (gěi wǒ diànhuà), qui signifie "donne-moi un coup de téléphone".

Rappelle-toi de bien prononcer chaque mot pour que ton interlocuteur comprenne ta demande ! Voilà, tu as maintenant une bonne compréhension de cette expression en mélangeant le français et le chinois.