2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Simplified)

我会在会议上发言。 Je vais prendre la parole à la réunion.

Bien sûr ! Décomposons la phrase '我会在会议上发言' (wǒ huì zài huìyì shàng fāyán) qui signifie 'Je vais prendre la parole à la réunion'.

1. 我 (wǒ) : Cela signifie "je" en chinois.

C'est le sujet de la phrase.

Par exemple, si vous voulez dire "Je suis étudiant", vous diriez "我是学生" (wǒ shì xuéshēng).

2. 会 (huì) : Ce mot signifie "aller" ou "être capable de".

Il indique une capacité ou une intention future.

Par exemple, "我会游泳" (wǒ huì yóuyǒng) signifie "Je sais nager".

3. 在 (zài) : Cela signifie "à" ou "dans".

C'est une préposition utilisée pour indiquer le lieu où quelque chose se passe.

Par exemple, "我在家" (wǒ zài jiā) veut dire "Je suis à la maison".

4. 会议 (huìyì) : Cela se traduit par "réunion".

C'est un nom qui désigne un rassemblement de personnes.

Par exemple, "会议开始了" (huìyì kāishǐ le) signifie "La réunion a commencé".

5. 上 (shàng) : Dans ce contexte, cela signifie "sur" ou "à".

C'est souvent utilisé pour indiquer une position.

Par exemple, "在桌子上" (zài zhuōzi shàng) signifie "sur la table".

6. 发言 (fāyán) : Cela signifie "prendre la parole" ou "s'exprimer".

C'est un verbe qui est utilisé lorsqu'on parle en public.

Par exemple, "他发言很精彩" (tā fāyán hěn jīngcǎi) signifie "Il a fait un excellent discours".

En réunissant tous ces éléments, '我会在会议上发言' (wǒ huì zài huìyì shàng fāyán) est une phrase complète qui signifie "Je vais prendre la parole à la réunion".

En résumé, si vous voulez dire que vous allez parler lors d'une réunion, vous pouvez utiliser cette phrase pour vous exprimer.

Pratiquez la prononciation, et n'hésitez pas à créer vos propres phrases avec ces mots.

Par exemple, "我会在学校发言" (wǒ huì zài xuéxiào fāyán), ce qui veut dire "Je vais prendre la parole à l'école".