推迟会议 Reporter la réunion

Le terme '推迟会议' (tuī chí huì yì) signifie "reporter une réunion" en Chinese (Simplified).

Quand vous devez changer l'heure ou la date d'une réunion, vous pouvez dire : 1. 我们需要推迟会议。(Wǒmen xūyào tuīchí huìyì.) - "Nous devons reporter la réunion." Quand vous expliquez pourquoi, vous pouvez dire: 2. 因为有一个紧急情况。(Yīnwèi yǒu yī gè jǐnjí qíngkuàng.) - "Parce qu'il y a une situation d'urgence." Pour proposer une nouvelle date, vous pouvez dire : 3. 我建议我们下周再开会。(Wǒ jiànyì wǒmen xià zhōu zài kāihuì.) - "Je suggère que nous ayons la réunion la semaine prochaine." Utiliser '推迟' (tuī chí) est souvent nécessaire dans des contextes professionnels où la planification est cruciale.

Par exemple, si vous recevez un e-mail qui dit : 4. 请推迟我们的会议到下个月。(Qǐng tuīchí wǒmen de huìyì dào xià gè yuè.) - "Veuillez reporter notre réunion au mois prochain." C'est une communication standard pour informer les collègues des changements.

N'oubliez pas que lorsque vous discutez d'une réunion, il est aussi important de confirmer la nouvelle date avec les participants pour éviter toute confusion.

Enfin, vous pouvez conclure avec une expression amicale : 5. 谢谢你的理解！(Xièxiè nǐ de lǐjiě!) - "Merci pour votre compréhension !" C'est une façon polie de remercier quelqu'un pour sa flexibilité concernant le changement.

---