Frete Fret
Le terme "Frete Fret" peuvent parfois causer de la confusion.
En português, "frete" signifie "frais de transport" (prononciation : /ˈfɾɛtʃi/).
C'est un coût que vous payez pour envoyer des marchandises d'un endroit à un autre.
Par exemple, si vous commandez un produit en ligne et que vous choisissez une livraison, le montant que vous payez pour que cet article soit livré à votre domicile est le frete.
En français, cela se traduit par "les frais de livraison".
Un exemple simple serait : "Le frete pour ma commande est de 10 reais." (prononciation : /ʁə fʁɛt pʊʁ ma kɔmɑ̃d ɛ də 10 ʁɛaɪs/).
Cela signifie que vous devez payer 10 reais pour la livraison de votre commande.
Il existe aussi diverses options de frete.
Par exemple, le "frete normal" (frete standard) prend plus de temps, tandis que le "frete expresso" (frete express) est plus rapide, mais plus cher.
En résumé, lorsque vous entendez "frete" (prononciation : /ˈfɾɛtʃi/), pensez à "frais de transport".
C'est un aspect important lorsque vous achetez en ligne au Brésil ou dans d'autres pays lusophones.
Avez-vous des questions sur le frete?