Be wary of little expenses; a small leak will sink a great ship. Hati-hati dengan pengeluaran kecil; kebocoran kecil bisa menenggelamkan kapal besar.
"Be wary of little expenses; a small leak will sink a great ship." (bi we-ri ov li-tl eks-pen-siz; e smol lik wil siŋk e greyt ʃɪp) adalah sebuah pepatah yang mengingatkan kita untuk berhati-hati dengan pengeluaran kecil, karena meskipun tampak sepele, bisa berdampak besar.
Contohnya, jika kamu membeli kopi setiap hari seharga Rp15.000 (fifteen thousand rupiah), dalam sebulan, total pengeluarannya bisa mencapai sekitar Rp450.000 (four hundred fifty thousand rupiah).
Ini adalah pengeluaran kecil yang jika diakumulasikan bisa menjadi nombor yang signifikan.
Dalam konteks manajemen keuangan, "a small leak" (e smol lik) seperti pengeluaran kecil ini bisa menguras dana kamu tanpa kamu sadari.
Jadi, meskipun kelihatannya hanya sedikit, "will sink a great ship" (wil siŋk e greyt ʃɪp) berarti bisa menghancurkan rencana keuangan yang lebih besar.
Dengan memahami konsep ini, kita bisa lebih bijak dalam mengatur pengeluaran, baik itu untuk keperluan sehari-hari atau investasi masa depan.