Money talks, wealth whispers. Uang berbicara, kekayaan berbisik.
"Money talks, wealth whispers" adalah sebuah peribahasa yang mengungkapkan perbedaan antara uang dan kekayaan.
Dalam bahasa Indonesia, kita bisa memahami ini sebagai "Uang berbicara, kekayaan berbisik".
Penjelasan dalam English: - "Money talks" (Uang berbicara) : This means that people with money often have a strong influence.
They can use their money to get attention or make things happen.
For example, if someone donates a lot of money to charity, people might listen to their opinions more closely.
*(Uang bisa membuat orang lebih didengar.)* - "Wealth whispers" (Kekayaan berbisik) : This part means that true wealth is often quiet.
Rich people may not show their wealth loudly.
They live more modestly and do not seek attention.
For instance, a wealthy person might drive a simple car and live in a regular house, but they have a lot of money in the bank.
*(Kekayaan tidak selalu terlihat dengan jelas.)* Contoh dalam kehidupan sehari-hari: 1. Situation : A person with money might buy an expensive car to show success.
*(Seseorang dengan uang mungkin membeli mobil mahal untuk menunjukkan kesuksesan.)* - Pelafalan : "A person with money might buy an expensive car to show success." 2. Situation : A wealthy individual supports a school quietly without public announcements.
*(Seorang individu kaya mendukung sekolah tanpa pengumuman publik.)* - Pelafalan : "A wealthy individual supports a school quietly without public announcements." Dengan demikian, peribahasa ini mengajarkan kita bahwa orang yang benar-benar kaya tidak selalu perlu menunjukkan kekayaannya.
They let their actions speak instead of their money.
*(Mereka membiarkan tindakan mereka berbicara, bukan uang mereka.)*