여기에서 안전하지 않아요. Não estamos seguros aqui.
A expressão "여기에서 안전하지 않아요" (yeog-ie-seo anjeonhaji anayo) significa "Não estamos seguros aqui" em português.
Vamos analisar detalhadamente essa frase.
1. 여기에서 (yeog-ie-seo) - "Aqui" - Pronúncia : yeog-ie-seo - Uso: Essa palavra é usada para indicar um local.
Quando você quer se referir a um lugar específico, como onde você está, utiliza "여기".
- Exemplo : "여기에서 공부해요" (Yeog-ie-seo gongbuhaeyo) - "Estou estudando aqui." 2. 안전하지 (anjeonhaji) - "Seguro" - Pronúncia : anjeonhaji - Uso: Esta palavra deriva de "안전" (anjeon), que significa "segurança".
Juntamos a forma "하지" para formar a frase negativa, ou seja, "não é seguro".
- Exemplo : "이곳은 안전한 곳이에요" (Igoseun anjeonhan gos-ieyo) - "Este lugar é seguro." 3. 않아요 (anayo) - "Não" - Pronúncia : anayo - Uso: Este é um verbo negativo que indica que algo não é ou não está em uma certa condição.
- Exemplo : "이거 안 좋아요" (Igeo an joh-ayo) - "Isto não é bom." Junção da Frase Juntando tudo, "여기에서 안전하지 않아요" transmite uma ideia de preocupação com a segurança no lugar onde você se encontra.
Frases Úteis - "여기 위험해요." (Yeogi wiheomhaeyo) - "Aqui é perigoso." - "이곳은 안전해요." (Igoseun anjeonhaeyo) - "Este lugar é seguro." Prática Tente usar as palavras e frases que aprendemos: 1. "여기에서 나쁘지 않아요." (Yeog-ie-seo nappeuji anayo) - "Não é ruim aqui." 2. "여기에서 친구와 만나고 싶어요." (Yeog-ie-seo chingu-wa mannago sip-eoyo) - "Quero encontrar um amigo aqui." Ao usar essas expressões, você pode começar a comunicar suas preocupações sobre segurança de maneira simples, enquanto ainda pratica seu vocabulário e gramática coreana!