2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Korean

심장이 아파요! Meu coração dói!

Claro! Vamos aprender sobre a expressão '심장이 아파요!' (simjangi apayo), que significa "Meu coração dói!" em português.

Primeiro, vamos dividir a expressão: 1. 심장 (simjang) - isso significa "coração".

A pronúncia é sim-jang.

Por exemplo, se você quiser dizer "Eu tenho um coração", seria "저는 심장이 있어요" (jeoneun simjangi isseoyo).

2. 이 (i) - é uma partícula que indica que "coração" é o sujeito da frase.

3. 아파요 (apayo) - isso significa "dói".

A pronúncia é a-pa-yo.

Por exemplo, você pode usar "아파요" para indicar dor em outra parte do corpo, como "배가 아파요" (baega apayo), que significa "minha barriga dói".

Então, a frase completa '심장이 아파요!' (simjangi apayo) traduzida para o português é "Meu coração dói!".

Exemplos de uso: 1. Se você está se sentindo triste, pode dizer: - "심장이 아파요, 생각이 많아요." (simjangi apayo, saenggagi manhayo) - "Meu coração dói, tenho muitos pensamentos." 2. Quando está com saudades, pode dizer: - "심장이 아파요, 친구가 보고 싶어요." (simjangi apayo, chinguga bogo sipeoyo) - "Meu coração dói, sinto falta do meu amigo." 3. Se você quer descrever uma emoção intensa, pode usar: - "사랑이 아파요, 심장이 아파요." (salangi apayo, simjangi apayo) - "O amor dói, meu coração dói." Resumo: A expressão '심장이 아파요!' é usada para expressar dor emocional ou física relacionada ao coração.

É uma forma de compartilhar sentimentos de tristeza ou dor com os outros.

Lembre-se das palavras-chave: 심장 (simjang) para coração e 아파요 (apayo) para dói.

Pratique essas frases e use em situações onde você gostaria de expressar seus sentimentos!