收費 frais d'envoi
Le terme '收費' (prononciation : sau1 fai3) signifie 'frais d'envoi' en français.
Cela concerne les coûts associés à l'envoi de marchandises ou de documents.
Par exemple, si vous achetez un produit en ligne, le site peut vous montrer un prix total qui inclut le produit et les '收費' (sau1 fai3).
Si le coût de l'envoi est de 20 dollars, alors cela s'ajoute au prix du produit.
Un autre exemple pourrait être si vous demandez à un ami d'envoyer un colis, il pourrait vous dire : "這個包裹的收費是50元" (prononciation : ze5 go3 baau1 gwaa2 ge3 sau1 fai3 si6 50 man2), ce qui signifie "Les frais d'envoi de ce colis sont de 50 dollars".
Il est important de vérifier les '收費' (sau1 fai3) avant de finaliser une commande, car cela peut influencer votre décision d'achat.
Parfois, les frais peuvent être gratuits si vous atteignez un certain montant, par exemple : "滿千元免收費" (prononciation : mun5 cin1 man2 min2 sau1 fai3), ce qui signifie "Pas de frais d'envoi si vous dépensez plus de 1000 dollars".
En résumé, les '收費' (sau1 fai3) sont les coûts d'expédition.
Assurez-vous toujours de les comprendre avant de faire vos choix d'achat !