郵政局 bureau de poste
Le '郵政局' (prononcé: yáu jing kuk) est le terme utilisé pour désigner le bureau de poste à Hong Kong.
C'est un endroit où l'on peut envoyer et recevoir des lettres et des colis.
Au '郵政局', vous pouvez acheter des timbres (郵票, yáu piu) pour vos lettres.
Par exemple, si vous voulez envoyer une carte postale, vous devez d'abord acheter un timbre dans le bureau de poste.
Vous direz: "我想買一張郵票。" (prononcé: "Ngóh seung máai yāt jēung yáu piu.") qui signifie "Je voudrais acheter un timbre." En plus d'envoyer des lettres, le '郵政局' offre aussi des services comme le suivi de colis (包裹追踪, bāau fóh zeoi zūng).
Si vous avez envoyé un colis, vous pouvez demander: "我可以追蹤我的包裹嗎?" (prononcé: "Ngóh hó yíh zeoi zūng ngóh dik bāau fóh maa?") qui signifie "Puis-je suivre mon colis?" Il y a aussi des boîtes aux lettres (信箱, seon heung) à l'extérieur du '郵政局'.
Vous pouvez y déposer vos lettres.
Pour cela, vous pouvez dire: "我想把信放進信箱。" (prononcé: "Ngóh seung bá jéung seon fong yeun seon heung.") qui signifie "Je voudrais mettre ma lettre dans la boîte aux lettres." En résumé, le '郵政局' est un lieu essentiel pour la communication (溝通, ngāu tung) et l'envoi de correspondance, que ce soit à l'intérieur de Hong Kong ou à l'international.