Apakah langit cepat gelap saat musim dingin? Sim, os dias são bem curtos durante o inverno.
Claro! Vamos falar sobre esse tema em português e indonésio.
Português: No inverno, os dias são mais curtos.
Em português, dizemos "Os dias são curtos." Em indonésio, isso se traduz como "Hari-hari pendek." (pronúncia: ha-ri ha-ri pen-dek).
Durante o inverno, o céu fica escuro mais cedo.
Indonésio: Apakah langit cepat gelap saat musim dingin? (pronúncia: a-pa-kah lan-git che-pat ge-lap saat mu-sim din-gin?) Isso significa "O céu escurece rápido no inverno?" Sim, isso acontece.
Exemplo: - "Às 17 horas, já está escuro." -> "Pada pukul lima sore, sudah gelap." (pronúncia: pa-da pu-kul li-ma so-re, su-dah ge-lap.) Português: Os meses de inverno são geralmente mais frios e as noites mais longas.
Podemos dizer "As noites são longas." Em indonésio, isso é "Malam panjang." (pronúncia: ma-lam pan-jang).
Indonésio: Pada musim dingin, hari-hari sangat pendek dan malamnya sangat panjang.
(pronúncia: pa-da mu-sim din-gin, ha-ri-ha-ri san-gat pen-dek dan ma-lam-nya san-gat pan-jang.) Isso significa "No inverno, os dias são muito curtos e as noites são muito longas." Resumindo, sim, o céu escurece mais rápido no inverno, e os dias são curtos!