2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Indonesian

Apakah ada risiko banjir jika hujan deras? Sim, pode haver risco de inundações.

Claro! Vamos falar sobre o risco de inundações durante chuvas fortes em português e indonésio.

Português: Quando falamos sobre o risco de inundações, estamos mencionando a possibilidade de grandes quantidades de água cobrirem áreas secas.

Isso pode acontecer, especialmente se houver hujan deras (chuva forte - pronúncia: "hujan deras").

Indonésio: Apakah ada risiko banjir jika hujan deras? (Há risco de inundação se chover forte? - pronúncia: "Apakah ada risiko banjir jika hujan deras?") Sim, pode haver risiko (risco - pronúncia: "risiko") de inundações em áreas propensas.

Português: Por exemplo, em uma cidade plana, a água da chuva pode acumular e causar banjir (inundação - pronúncia: "banjir").

Além disso, se os saluran drainase (drenos - pronúncia: "saluran drainase") estiverem entupidos, isso pode aumentar o risco de banimentos.

Indonésio: Ketika ada hujan deras, penting untuk memperhatikan lingkungan.

(Quando há chuva forte, é importante prestar atenção ao ambiente - pronúncia: "Ketika ada hujan deras, penting untuk memperhatikan lingkungan.") Se a água não escoa bem, kita bisa melihat (podemos ver - pronúncia: "kita bisa melihat") algumas áreas ficando inundadas.

Português: As pessoas devem ter cuidado e se preparar.

Se houver um alerta de inundações (alerta de inundação - pronúncia: "alerta de inundações"), é melhor permanecer em lugares altos.

Indonésio: Jika ada peringatan banjir, lebih baik tetap di tempat tinggi.

(Se houver um alerta de inundações, é melhor ficar em um lugar alto - pronúncia: "Jika ada peringatan banjir, lebih baik tetap di tempat tinggi.") Conclusão: No geral, a resposta para a pergunta é sim, ada risiko banjir.

(há risco de inundação - pronúncia: "ada risiko banjir.") Essas situações exigem atenção de todos para se protegerem.