Fare una buona affare Faire une bonne affaire
"Fare una buona affare" signifie "Faire une bonne affaire" en français.
Cette expression est souvent utilisée lorsque l'on parle d'achats ou de transactions où l'on obtient quelque chose à un bon prix.
Prononciation : [fa-re oo-na bwɔ-na af-fa-re] Exemple 1 : Immagina di comprare un giubbotto in saldo.
Si dice "Ho fatto una buona affare!" Cela signifie "J'ai fait une bonne affaire !" parce que tu as obtenu le manteau à un prix réduit.
Exemple 2 : Supponiamo che tu stia cercando una macchina usata.
Se trovi un buon affare, puoi dire "Ho trovato un'ottima auto a un prezzo fantastico!" En français, "J'ai trouvé une excellente voiture à un prix fantastique !" Exemple 3 : In un mercato, se compri delle frutta a un prezzo molto basso, puoi dire "Questo è un affare!" Ce qui se traduit par "C'est une bonne affaire !" Expression similaire : Un autre terme courant est "essere furbo", qui signifie "être malin".
Si tu fais souvent de bonnes affaires, on pourrait dire "Sei molto furbo!" Cela veut dire "Tu es très malin !" En somme, "fare una buona affare" est une expression utile pour parler de bonnes occasions lors d'achats, que ce soit sur des vêtements, des voitures ou toute autre chose.