你家有幾位小孩? Il y a deux enfants.
Bien sûr ! La phrase "你家有幾位小孩?(néih gaa yáuh géi wai siu hái?)" signifie "Combien d'enfants as-tu dans ta maison ?" dans un contexte familial.
Ici, "你家(néih gaa)" signifie "ta maison" ou "ta famille".
Ensuite, "有(yáuh)" veut dire "avoir".
La partie "幾位(géi wai)" se traduit par "combien de personnes", et "小孩(siu hái)" signifie "enfants".
Pour y répondre, on peut dire : "有兩位小孩。(yáuh loeng wai siu hái.)" Cela signifie "Il y a deux enfants." "兩位(loeng wai)" signifie "deux".
En combinant ces connaissances, on peut discuter du nombre d'enfants dans différentes familles.
Par exemple, si une autre personne a un enfant, tu pourrais dire : "你家有幾位小孩?(néih gaa yáuh géi wai siu hái?)" et lui répondre : "有一位小孩。(yáuh yāt wai siu hái.)", ce qui veut dire "Il y a un enfant." C'est une façon simple d'apprendre à poser des questions et à donner des réponses sur la famille en utilisant le cantonais.