2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Japanese

旅行が待ちきれません! Mal posso esperar para viajar!

Claro! Vamos falar sobre a frase "旅行が待ちきれません!" (Ryokou ga machikirimasen!), que significa "Mal posso esperar para viajar!" em português.

Explicação da Frase - 旅行 (りょこう) - Ryokou : A palavra significa "viagem".

- Exemplo em português : Eu amo fazer "viagem" com a minha família.

- が - ga : É uma partícula que indica o sujeito da frase.

Nesse caso, está se referindo a "viagem".

- 待ちきれません (まちきれません) - Machikirimasen : Esta é a forma negativa do verbo "待ちきれる" (machikiru), que significa "não posso esperar".

- Exemplo em português : Eu "não posso esperar" para ver meus amigos novamente.

Frase Completa - 旅行が待ちきれません! (Ryokou ga machikirimasen!) : "Mal posso esperar para viajar!" Uso Prático e Contexto Quando você quer expressar sua empolgação para uma viagem, pode usar esta frase.

Por exemplo: - Em japonês : 来週、旅行に行くので、旅行が待ちきれません! (Raishuu, ryokou ni ikunode, ryokou ga machikirimasen!) - Em português : Na próxima semana, vou viajar, então mal posso esperar! Outras Frases Relacionadas - 旅行に行きたいです! (Ryokou ni ikitai desu!) : "Quero viajar!" - Pronúncia: Ryokou ni ikitai desu! - どこに行きたいですか? (Doko ni ikitai desu ka?) : "Para onde você quer viajar?" - Pronúncia: Doko ni ikitai desu ka? Resumo A expressão "旅行が待ちきれません!" é uma ótima maneira de mostrar sua ansiedade e empolgação por uma viagem.

Com essas explicações e exemplos, você pode começar a usar essa frase em suas conversas em japonês! Espero que tenha achado útil! 旅行を楽しんでください!(Ryokou o tanoshinde kudasai!) – "Divirta-se na sua viagem!"