Cut to the chase เข้าสู่ประเด็นหลัก
'Cut to the chase' (คัต ทู เดอะ เชส) คือวลีที่หมายถึงการเข้าสู่ประเด็นหลักโดยไม่ต้องพูดถึงรายละเอียดที่ไม่จำเป็นหรือเล่าบทนำที่ยาวเกินไป ซึ่งเป็นการทำให้การสื่อสารนั้นมีความกระชับและชัดเจนมากขึ้น ตัวอย่างเช่น: - ถ้าคุณอยู่ในที่ประชุมและมีใครบางคนพูดเรื่องที่ไม่เกี่ยวข้องมากเกินไป คุณอาจพูดว่า "Can you cut to the chase?" (แคน ยู คัต ทู เดอะ เชส?) แปลว่าคุณต้องการให้เขาเข้าสู่ประเด็นสำคัญเลย อีกตัวอย่างหนึ่ง: - เมื่อเพื่อนของคุณเล่าเรื่องที่ยาวและซับซ้อนเกี่ยวกับการเดินทางของพวกเขา คุณอาจพูดว่า "Just cut to the chase.
Did you enjoy the trip?" (จัสท์ คัต ทู เดอะ เชส.
ดิด ยู เอนจอย เดอะ ทริป?) หมายความว่าคุณต้องการให้เพื่อนบอกว่าสนุกหรือไม่โดยไม่ต้องเล่ารายละเอียดทั้งหมด วลีนี้จึงมีประโยชน์ในการทำให้การสื่อสารนั้นมีประสิทธิภาพมากขึ้นค่ะ