menyelesaikan transaksi finaliser une transaction
Menyelesaikan transaksi (prononciation : /meh-nyuh-leh-sah-ee-kan tran-sak-see/) signifie "finaliser une transaction".
Cela se produit lorsque vous terminez une opération ou un achat dans un magasin ou en ligne.
Par exemple, dans un magasin, lorsque vous choisissez un produit et que vous allez à la caisse, vous devez "menyelesaikan transaksi" avec le caissier.
En français, cela signifie que vous payez et que vous obtenez votre reçu.
Un exemple en situation : - Anda memilih buku (prononciation : /ahn-dah meh-mi-lih boo-koo/) = Vous choisissez un livre.
- Setelah memilih, Anda pergi ke kasir (prononciation : /seh-tah-lah meh-lih, ahn-dah peh-rgee keh kah-seer/) = Après avoir choisi, vous allez à la caisse.
- Di sana, Anda akan menyelesaikan transaksi (prononciation : /dee sah-nah, ahn-dah ah-kahn meh-nyuh-leh-sah-ee-kan tran-sak-see/) = Là-bas, vous allez finaliser la transaction.
Dans un contexte en ligne, après avoir ajouté des articles à votre panier, vous devez cliquer sur "Payer" pour "menyelesaikan transaksi".
Cela signifie que vous validez votre commande.
Un autre exemple : - Saya sudah memilih semua barang (prononciation : /sah-yah soo-dah meh-mi-lih seh-moo-ah bah-rang/) = J'ai déjà choisi tous les articles.
- Untuk menyelesaikan transaksi, klik tombol ini (prononciation : /oon-took meh-nyuh-leh-sah-ee-kan tran-sak-see, klik tom-bol ee-nee/) = Pour finaliser la transaction, cliquez sur ce bouton.
En résumé, "menyelesaikan transaksi" est une étape essentielle dans le processus d'achat, que ce soit dans un magasin ou en ligne.