体检 Examen médical

体检 (tǐjiǎn) signifie "examen médical".

C'est un processus important pour vérifier la santé d'une personne.

在中国 (zài zhōngguó), 每年 (měi nián), 很多人都会去做体检 (hěn duō rén dōu huì qù zuò tǐjiǎn).

Par exemple, les étudiants et les travailleurs doivent souvent faire un examen médical annuel.

Un examen médical typique (típǐn tǐjiǎn) comprend plusieurs étapes.

首先 (shǒuxiān), vous devez faire une prise de sang (zhèngshēng).

Cette étape aide à vérifier votre santé générale.

您可能需要填写一份问卷 (nín kěnéng xūyào tiánxiě yī fèn wènjuàn) avant de commencer.

This questionnaire usually includes des questions sur vos antécédents médicaux.

然后 (rán hòu), le médecin (yīshēng) vérifiera votre poids (tǐzhòng) et votre taille (shēngāo).

Ces mesures sont importantes pour évaluer votre condition physique.

最后 (zuìhòu), vous pourriez passer des tests comme une radiographie (guāngxiàng) ou un ECG (xīndìngjià).

Ces tests aident à détecter des problèmes de santé qui ne sont pas visibles à l'œil nu.

体检是保持健康的重要步骤 (tǐjiǎn shì bǎochí jiànkāng de zhòngyào bùzhòu).

N'oubliez pas de faire votre examen médical régulièrement pour rester en bonne santé !

---