健康检查 Bilan de santé
健康检查 (jiàn kāng jiǎn chá) signifie "bilan de santé".
C'est un examen médical qui permet de vérifier l'état de santé général d'une personne.
首先 (shǒu xiān), un bilan de santé peut inclure plusieurs tests.
Par exemple, le médecin peut vérifier votre pression artérielle, ce qui se dit 血压 (xuè yā).
La vérification de la pression artérielle est importante pour s'assurer que votre cœur fonctionne bien.
在健康检查中 (zài jiàn kāng jiǎn chá zhōng), on fait aussi des analyses de sang, appelées 血液检测 (xuè yè jiǎn cè).
Cela permet de vérifier des éléments comme le cholestérol et le sucre dans le sang.
Par exemple, si le taux de cholestérol est élevé, le médecin peut vous donner des conseils pour l'abaisser.
En outre, un bilan de santé comprend souvent un examen physique, où le médecin regarde des éléments comme votre poids et votre taille.
Cela se dit 身高体重 (shēn gāo tǐ zhòng).
Si vous êtes en surpoids, le médecin peut vous proposer un programme pour manger plus sainement.
Enfin, il est recommandé de faire un bilan de santé régulièrement, par exemple chaque année.
Cela se dit 定期检查 (dìng qī jiǎn chá).
Cela aide à prévenir des maladies et à mieux comprendre votre santé.
通过定期健康检查 (tōng guò dìng qī jiàn kāng jiǎn chá), vous pouvez rester en bonne santé et détecter tout problème potentiel tôt.