航班資訊顯示屏 Écran d'information des vols

航班資訊顯示屏 (Háng bān zī xùn xiǎn shì píng) signifie "Écran d'information des vols".

C'est un endroit important dans un aéroport où les voyageurs peuvent obtenir des informations sur les vols.

首先, 在航班資訊顯示屏上，您可以看到多種資訊 (Shǒu xiān, zài háng bān zī xùn xiǎn shì píng shàng, nín kě yǐ kàn dào duō zhǒng zī xùn).

Par exemple : 1. 航班號碼 (Háng bān hào mǎ) - Numéro de vol.

On peut voir des choses comme : UA 856 .

Cela signifie que c'est le vol United Airlines numéro 856. 2. 目的地 (Mù dì dì) - Destination.

Ici, vous pouvez trouver où le vol se dirige.

Un exemple est : 巴黎 (Bā lí) , qui veut dire Paris.

3. 出發時間 (Chū fā shí jiān) - Heure de départ.

Par exemple, si le vol part à 下午三點 (Xià wǔ sān diǎn) , cela signifie qu'il part à 15h00. 4. 登機口 (Dēng jī kǒu) - Porte d'embarquement.

Un exemple que vous pourriez voir est 門口B12 (Mén kǒu B12) , ce qui indique la porte B12 pour embarquer.

Ces informations sont mises à jour régulièrement, donc il est essentiel de les vérifier fréquemment (這些資訊經常更新, zhè xiē zī xùn jīng cháng gēng xīn).

En plus, il peut y avoir des alertes concernant des retards (延誤, yán wù) ou annulations (取消, qǔ xiāo).

Par exemple, si un vol a du retard, vous pourriez lire 延誤2小時 (Yán wù 2 xiǎo shí) , ce qui signifie qu'il est en retard de 2 heures.

Alors, lorsque vous êtes à l'aéroport, assurez-vous de bien observer le 航班資訊顯示屏 (Háng bān zī xùn xiǎn shì píng) pour ne manquer aucune information importante concernant votre vol !

---