安檢 Contrôle de sécurité

Le terme '安檢' (ān jiǎn) signifie 'contrôle de sécurité'.

Dans de nombreux contextes, comme les aéroports ou les gares, il est essentiel de passer par un contrôle de sécurité pour assurer la sécurité des voyageurs.

例如，當你到達機場時，你需要先經過安檢。 (lì rú, dāng nǐ dào dá jī chǎng shí, nǐ xū yào xiān jīng guò ān jiǎn.) Cela signifie, par exemple, qu'à l'aéroport, il est nécessaire de passer par le contrôle de sécurité.

Pendant le contrôle de sécurité, il se peut que l'on vous demande d'enlever vos chaussures ou de faire passer vos bagages sous un scanner.

在安檢時，你可能需要脫鞋子或把行李放在掃描儀下。 (zài ān jiǎn shí, nǐ kě néng xū yào tuō xié zi huò bǎ xíng lǐ fàng zài sǎo miáo yí xià.) Le personnel de sécurité vérifie que vous n'avez pas d'objets dangereux.

此外，安檢人員會檢查你是否攜帶危險物品。 (cǐ wài, ān jiǎn rén yuán huì jiǎn chá nǐ shì fǒu xié dài wēi xiǎn wù pǐn.) Il est donc important de suivre les instructions données par le personnel pendant ce processus.

因此，遵循安檢人員的指示是非常重要的。 (yīn cǐ, zūn xún ān jiǎn rén yuán de zhǐ shì shì fēi cháng zhòng yào de.) En résumé, le '安檢' (ān jiǎn) est une étape cruciale pour garantir la sécurité des passagers.

重要的是，安檢是保障乘客安全的重要步驟。 (zhòng yào de shì, ān jiǎn shì bǎo zhàng chéng kè ān quán de zhòng yào bù zhòu.)

---