2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | German

In der Not erkennt man die Freunde. Na necessidade, conhecemos os amigos.

In der Not erkennt man die Freunde.

(Na necessidade, conhecemos os amigos.) (Pronúncia: in der Not er-kennt man dié freund-uh.) Essa expressão significa que, em momentos difíceis, você pode identificar quem são seus verdadeiros amigos.

Vamos analisar isso um pouco mais.

1. In der Not (Na necessidade) Neste contexto, "Not" significa "necessidade" ou "dificuldade".

A pronúncia é "noht".

Você pode usar "Not" em várias situações.

Por exemplo: - "Ich habe Not." (Eu estou em necessidade.) (Pronúncia: ick hab-uh noht.) 2. erkennt man (conhecemos) "erkennt" é o verbo "reconhecer" ou "conhecer".

A pronúncia é "er-kennt".

É uma forma de dizer que em situações desafiadoras, é mais fácil ver quem está ao seu lado.

Por exemplo: - "Wir erkennen die Wahrheit." (Nós conhecemos a verdade.) (Pronúncia: vir er-ken-nen dié varm-hait.) 3. die Freunde (os amigos) A palavra "Freunde" significa "amigos".

A pronúncia é "froynd-uh".

Você pode usar essa palavra em diferentes contextos.

Por exemplo: - "Ich treffe meine Freunde." (Eu encontro meus amigos.) (Pronúncia: ick tref-fe mine-uh froynd-uh.) Exemplo em um contexto: Imagine que você está passando por um momento difícil.

Sua amiga corre até você e diz: - "Ich bin für dich da." (Eu estou aqui para você.) (Pronúncia: ick bin für dikh dah.) Nesse momento, você pode sentir que ela é uma verdadeira amiga.

Essa expressão reflete essa ideia: In der Not erkennt man die Freunde.

Resumo: A frase "In der Not erkennt man die Freunde." fala sobre como momentos difíceis mostram quem está realmente ao nosso lado.

Você pode usar as palavras "Not", "erkennt", e "Freunde" em várias situações do dia a dia.

Lembre-se sempre que um verdadeiro amigo se revela quando você mais precisa dele.