우리 가족 ครอบครัวของเรา
우리 가족은 소중한 존재입니다.
(uri gajok-eun sojunghan jonjae-imnida) ครอบครัวของเราคือสิ่งมีค่าที่สุดในชีวิต ครอบครัวของฉันประกอบด้วยสมาชิกหลายคน ได้แก่: 1. 부모님 (bumonim) - พ่อแม่ ตัวอย่าง: 제 부모님은 매우 친절하세요.
(je bumonim-eun maeu chinjeolhaseyo) - พ่อแม่ของฉันใจดีมาก 2. 형제자매 (hyeongje jammae) - พี่น้อง ตัวอย่าง: 나는 두 명의 형이 있어요.
(naneun du myeong-ui hyeong-i isseoyo) - ฉันมีพี่ชาย 2 คน 3. 할아버지와 할머니 (harabeoji wa halmeoni) - ปู่และย่า ตัวอย่าง: 할아버지는 농사 일을 하세요.
(harabeoji-neun nongsain il-eul haseyo) - ปู่ทำงานเกษตรกรรม ครอบครัวของฉันชอบใช้เวลาร่วมกันในวันหยุดเราจะไปเที่ยวด้วยกันเสมอ 가족과 함께하는 시간은 정말 소중해요.
(gajok-gwa hamkkehaneun sigan-eun jeongmal sojunghaeyo) - เวลาที่ใช้ร่วมกับครอบครัวนั้นมีค่ามาก ในครอบครัวเรามีการสนับสนุนกันและกัน ทำให้เราเข้มแข็งและมีความสุข 우리는 항상 서로 돕고 있어요.
(urineun hangsang seoro dopgo isseoyo) - เราช่วยเหลือซึ่งกันและกันเสมอ การพูดคุยและการใช้เวลากับครอบครัวทำให้ชีวิตมีความหมาย 가족과의 대화는 나에게 행복을 줘요.
(gajok-gwa-ui daehwa-neun na-ege haengbog-eul jwoyo) - การพูดคุยกับครอบครัวทำให้ฉันมีความสุข