¿A qué hora sale el próximo autobús? À quelle heure part le prochain bus ?
D'accord ! Commençons par la phrase ¿A qué hora sale el próximo autobús? (prononciation : [a ke o-ra sa-le el pro-xi-mo au-to-bus]).
Cette question signifie "À quelle heure part le prochain bus ?" en français.
Voyons les mots clés : 1. ¿A qué hora.
.
.
? - Cela signifie "À quelle heure.
.
.
?" en français.
- Exemple : ¿A qué hora llegas? (À quelle heure arrives-tu ?) 2. sale - Cela vient du verbe salir , qui signifie "partir".
- Un exemple : El tren sale a las tres.
(Le train part à trois heures.) 3. el próximo - Cela se traduit par "le prochain".
- Exemple : El próximo libro es interesante.
(Le prochain livre est intéressant.) 4. autobús - Cela signifie "bus".
- Par exemple : El autobús es rojo.
(Le bus est rouge.) La question complète donc peut être utilisée dans un contexte où vous voulez savoir l’heure à laquelle le bus suivant partira, par exemple à la gare ou à un arrêt de bus.
Pour répondre, vous pourriez dire : El próximo autobús sale a las cinco.
(prononciation : [el pro-xi-mo au-to-bus sa-le a las sin-ko]), ce qui veut dire "Le prochain bus part à cinq heures." C'est une très bonne phrase à utiliser quand vous voyagez ou vous déplacez dans une ville hispanophone.