Làm ơn cho tôi biết กรุณาบอกฉัน
"Làm ơn cho tôi biết" และ "กรุณาบอกฉัน" เป็นประโยคที่ใช้เพื่อขอข้อมูลหรือขอความช่วยเหลือจากคนอื่น โดยทั้งสองประโยคแปลว่า "Please tell me" ในภาษาอังกฤษ - "Làm ơn" (ลาม ออน) แปลว่า "กรุณา" - "cho tôi" (ชอ โตย) แปลว่า "ให้ฉัน" - "biết" (เบียด) แปลว่า "รู้" ตัวอย่างการใช้ประโยค: 1. ถ้าคุณต้องการให้ใครสอนเส้นทาง คุณอาจจะพูดว่า "Làm ơn cho tôi biết đường đến nhà sách." (ลาม ออน ชอ โตย เบียด เหนือง เดิน ญ่า ซัค) แปลว่า "กรุณาบอกฉันทางไปห้องสมุด" 2. หากคุณอยากรู้อาหารที่ดีที่สุดในท้องถิ่น คุณสามารถถามว่า "Làm ơn cho tôi biết món ăn ngon nhất ở đây?" (ลาม ออน ชอ โตย เบียด มอน อัน งอน เยียต เออ เดย) แปลว่า "กรุณาบอกฉันว่าอาหารที่อร่อยที่สุดที่นี่คืออะไร?" การใช้คำว่า "Làm ơn" ทำให้ประโยคดูสุภาพและน่าเคารพ ซึ่งเป็นสิ่งที่สำคัญในวัฒนธรรมการสื่อสารของVietnamese