2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Korean

팀워크 Travail d'équipe

팀워크 (timwokeu) signifie "travail d'équipe".

C'est un concept très important dans de nombreux contextes, que ce soit à l'école, au travail, ou dans des activités.

En coréen, on dit : "팀워크는 협력과 상호작용을 포함합니다" (timwokeun hyeobryeogwa sanghojagyeongeul pohamhamnida) ce qui signifie "Le travail d'équipe inclut la coopération et l'interaction".

Pour comprendre le 팀워크, prenons un exemple.

Dans une activité de groupe à l'école, tous les élèves doivent travailler ensemble.

En coréen, on peut dire "모두 함께 일해야 합니다" (modu hamkke ilhaeya hamnida), qui veut dire "Tout le monde doit travailler ensemble".

Une autre notion importante est la communication.

Dans une équipe, il est essentiel de bien communiquer.

En coréen on dit "의사소통이 중요합니다" (uisasotongi jungyohamnida), signifiant que "La communication est importante".

Par exemple, si une personne a une idée, elle doit la partager avec les autres membres de l’équipe.

Enfin, il est important de mentionner le respect des rôles.

Chaque membre a un rôle spécifique.

En coréen, on peut dire "각자 역할이 있습니다" (gakja yeokhal-i itsseumnida), ce qui veut dire "Chacun a un rôle".

Cela contribue à l’efficacité du groupe.

En résumé, le 팀워크 (timwokeu) est essentiel pour réussir dans de nombreuses situations.

Il implique la coopération, la communication, et le respect des rôles, ce qui se traduit par un travail d'équipe réussi.