Do you want to join us? Tu veux te joindre à nous ?
"Do you want to join us?" se traduit par "Tu veux te joindre à nous ?" en French.
1. "Do you want" / "Tu veux" - "Do you want" est une question pour demander ce que quelqu'un désire.
En French, cela se dit "Tu veux" (prononcé : "tu vœ").
- Exemple : "Do you want a drink?" = "Tu veux une boisson ?" 2. "to join" / "te joindre" - "to join" signifie rejoindre ou participer à un groupe.
En French, on dit "te joindre" (prononcé : "te jᴐdʁ").
- Exemple : "I want to join the club." = "Je veux me joindre au club." 3. "us" / "à nous" - "us" désigne un groupe de personnes, incluant la personne qui parle.
En French, c'est "à nous" (prononcé : "a nu").
- Exemple : "Come with us." = "Viens avec nous." Donc, si on recompose la phrase complète, ça donnerait : "Do you want to join us?" qui signifie une invitation pour quelqu'un de faire partie d'une activité ou d'un groupe.
Pour te donner un exemple en contexte : - Imagine que tu es avec tes amis et que vous allez au cinéma.
- Tu peux dire : "Do you want to join us?" / "Tu veux te joindre à nous ?" Cela montre que tu invites quelqu'un à faire quelque chose ensemble.