I will get back to you soon. Je reviendrai vers vous bientôt.
La phrase "I will get back to you soon" signifie que vous allez revenir vers quelqu'un avec des informations ou une réponse dans un avenir proche.
En anglais, elle se prononce : "Ay wil get bak tu yu soon".
C'est une expression courante utilisée dans des situations professionnelles ou amicales.
Détails : 1. I will (Je vais) : Cela signifie que vous comptez faire quelque chose dans le futur.
La prononciation est : "Ay wil".
Par exemple, "I will finish my homework" (Je vais finir mes devoirs).
2. get back to you (revenir vers vous) : Cela indique que vous allez recontacter la personne.
Prononciation : "get bak tu yu".
Par exemple, si vous dites "I will get back to you tomorrow" (Je reviendrai vers vous demain), cela montre que vous allez parler à cette personne à une date précise.
3. soon (bientôt) : Ce mot signifie dans un avenir proche, mais pas immédiatement.
La prononciation est : "soon".
Par exemple, "I will see you soon" (Je vous verrai bientôt).
Exemple dans le contexte : Imaginons que vous ayez demandé à un collègue des informations sur un projet.
Vous pourriez dire en anglais : "Thank you for your question.
I will get back to you soon." Cela montre que vous avez reçu leur demande et que vous allez leur donner une réponse rapidement.
En résumé, "I will get back to you soon" est une manière polie d'assurer à quelqu'un que vous n'avez pas oublié leur demande et que vous allez leur répondre dans peu de temps.
En français, cela se traduit par : "Je reviendrai vers vous bientôt".