Hai aggiornato il sistema operativo? Você atualizou o sistema operacional?
Claro! Vamos aprender sobre a frase "Hai aggiornato il sistema operativo?" que significa "Você atualizou o sistema operacional?" em português.
Explicação em Português e Italiano A frase "Hai aggiornato il sistema operativo?" é uma pergunta no passado, que se refere à ação de atualizar o sistema operacional do computador, smartphone ou tablet.
Hai (pronuncia: [ai]) - significa "Você" (na forma informal).
aggiornato (pronuncia: [a-djor-na-to]) - significa "atualizado".
É o particípio passado do verbo aggiornare (atualizar).
il sistema operativo (pronuncia: [il si-stema o-pe-ra-ti-vo]) - significa "o sistema operacional".
Exemplos 1. Hai aggiornato il sistema operativo oggi? (Você atualizou o sistema operacional hoje?) Pronúncia: [ai a-djor-na-to il si-stema o-pe-ra-ti-vo o-dji?] 2. Se non hai aggiornato il sistema, potrebbe non funzionare bene.
(Se você não atualizou o sistema, pode não funcionar bem.) Pronúncia: [se non ai a-djor-na-to il si-stema, po-tre-bbe non fun-tzi-o-na-re be-ne.] 3. Devo aggiornare il sistema operativo del mio computer.
(Eu preciso atualizar o sistema operacional do meu computador.) Pronúncia: [de-vo a-djor-na-re il si-stema o-pe-ra-ti-vo del mio com-piu-ter.] Dicas de Uso - Você pode usar a expressão quando quiser saber se alguém fez a atualização.
- É comum perguntar isso a amigos ou colegas quando estamos falando sobre tecnologia.
Com essas informações, você poderá entender e usar melhor a frase em italiano e compará-la com o português.
Divirta-se estudando!