Kapan acara dimulai? Quand commence l'événement?
D'accord! Commençons par la phrase "Kapan acara dimulai?" qui signifie "Quand commence l'événement?" 1. "Kapan" (kapahn) signifie "quand".
C'est un mot interrogatif que nous utilisons pour poser des questions sur le temps.
Par exemple, si vous voulez savoir "Quand est ton anniversaire?", vous pouvez dire "Kapan ulang tahunmu?" (kapahn oo-lahng tah-hoon-moo).
2. Ensuite, "acara" (ah-chah-rah) signifie "événement" ou "programme".
Par exemple, "Acara pernikahan" (ah-chah-rah per-nee-kah-han) signifie "l'événement de mariage".
3. "Dimulai" (dee-moo-lah-ee) signifie "commencer".
C’est le verbe que nous utilisons pour parler du début de quelque chose.
Par exemple, "Pelajaran dimulai" (peh-lah-jan dee-moo-lah-ee) signifie "La leçon commence".
Quand vous combinez tout ensemble, "Kapan acara dimulai?" (kapahn ah-chah-rah dee-moo-lah-ee?) se traduit par "Quand commence l'événement?".
Pour poser d'autres questions similaires, vous pouvez dire: - "Kapan filmnya mulai?" (kapahn feelm-nya moo-lah-ee?) qui signifie "Quand commence le film?" - "Kapan kelas dimulai?" (kapahn keh-lahs dee-moo-lah-ee?) qui signifie "Quand commence le cours?" Voici un exemple de dialogue simple: A: "Kapan acara dimulai?" (Quand commence l'événement ?) B: "Acara dimulai jam 7 malam." (L'événement commence à 19h.) Avec ces éléments, vous pouvez commencer à poser des questions simples sur le temps et les événements en indonésien!