어떤 업무가 우선인가요? Pekerjaan yang paling mendesak adalah menyelesaikan laporan.

‘어떤 업무가 우선인가요?’ (Eotteon eobmuga useon-ingayo?) berarti ‘Pekerjaan apa yang paling mendesak?’ Dalam konteks ini, kamu sedang menanyakan tentang prioritas tugas yang harus dilakukan.

Ketika kita mendengar pertanyaan ini, biasanya kita menjawab dengan menyebutkan tugas yang perlu diselesaikan terlebih dahulu, seperti ‘Pekerjaan yang paling mendesak adalah menyelesaikan laporan.

’ Dalam bahasa Korea, itu menjadi ‘가장 시급한 일은 보고서를 완료하는 것입니다.

’ (Gajang sigeubhan il-eun bogoseoreul wanryohaneun geosimnida.) Misalnya, jika kamu bekerja di kantor, kamu mungkin punya banyak tugas seperti menjawab email, menghadiri rapat, dan menyelesaikan proyek.

Namun, kamu harus menentukan yang mana yang harus dilakukan lebih dulu.

Contohnya: 1. 이메일 확인하기 (Imeil hwaginhagi) - Memeriksa email.

2. 회의 참석하기 (Hoeui chamsseoghagi) - Menghadiri rapat.

3. 보고서 작성하기 (Bogoseo jaksseonghagi) - Menyelesaikan laporan.

Kamu bisa menjawab pertanyaan '어떤 업무가 우선인가요?' dengan mengatakan, ‘먼저 이메일 확인하고 그 다음 보고서를 작성할 거예요.

’ (Meonjeo imeil hwaginhago geu daum bogoseoreul jaksanghal geoyeyo.) yang berarti ‘Pertama-tama saya akan memeriksa email, lalu saya akan menyelesaikan laporan.

’ Pembelajaran ini penting karena membantu kamu memahami cara memprioritaskan tugas sehari-hari dalam kehidupan kerja maupun belajar, dan juga meningkatkan kemampuan berbasa Korea kamu.

---