2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Korean

날씨가 오늘 정말 좋네요. Iya, semoga kita bisa istirahat di luar sedikit.

Kalimat yang kamu berikan adalah "날씨가 오늘 정말 좋네요.

Iya, semoga kita bisa istirahat di luar sedikit." Mari kita bahas secara rinci.

1. 날씨가 (nalssiga) - "Cuaca" - Ini adalah kata untuk "cuaca" dalam bahasa Korea.

Kata ini diikuti oleh '가' yang menandakan subjek dalam kalimat.

- Contoh: 날씨가 좋다 (nalssiga jota) - "Cuacanya baik." 2. 오늘 (oneul) - "Hari ini" - Kata ini berarti "hari ini." Ini digunakan untuk menyebut waktu sekarang.

- Contoh: 오늘 뭐 해요? (oneul mwo haeyo?) - "Apa yang kamu lakukan hari ini?" 3. 정말 (jeongmal) - "Sangat" - Kata ini berarti "sangat" atau "benar-benar" dan digunakan untuk menekankan sesuatu.

- Contoh: 정말 맛있어요! (jeongmal masisseoyo!) - "Sangat enak!" 4. 좋네요 (jonneyo) - "Baik" - Kata ini adalah bentuk sopan dari "baik" dalam konteks ini (baik dalam hal cuaca).

'네요' digunakan untuk memberikan reaksi atau penegasan.

- Contoh: 이 영화 좋네요! (i yeonghwa jonneyo!) - "Film ini baik!" Jadi, "날씨가 오늘 정말 좋네요." berarti "Cuaca hari ini benar-benar baik." 5. Iya, semoga (Iya, semmoga) - "Ya, semoga" - "Iya" berarti "ya" dalam bahasa Indonesia, dan "semoga" digunakan untuk menyatakan harapan.

6. kita bisa (kita bisa) - "Kita bisa" - Mengacu pada kelompok yang termasuk pembicara.

7. istirahat (istirahat) - "Beristirahat" - Ini berarti melakukan aktivitas relaksasi atau mengambil waktu untuk beristirahat.

8. di luar sedikit (di luar sedikit) - "Sedikit di luar" - Frasa ini mengekspresikan harapan untuk beristirahat di tempat terbuka.

Kombinasi kalimat "Iya, semoga kita bisa istirahat di luar sedikit." berarti "Ya, semoga kita bisa beristirahat di luar sedikit." Secara keseluruhan, kalimat tersebut menyampaikan pernyataan tentang cuaca yang baik dan harapan untuk bisa beristirahat di luar.

Contoh lain yang serupa: - 날씨가 너무 더워요.

(nalssiga neomu deowoyo) - "Cuacanya sangat panas." - Iya, mari kita duduk di taman.

(Iya, mari kita duduk di taman.) Ini adalah cara yang sederhana untuk mulai berbicara tentang cuaca dan aktivitas.