2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Chinese (Simplified)

捷径 jalan pintas

'捷径' (jiéjìng) dalam bahasa Mandarin berarti "jalan pintas".

Ini adalah cara untuk mencapai tujuan dengan lebih cepat atau efisien, sering kali dengan menghindari rute yang lebih panjang atau rumit.

Dalam kehidupan sehari-hari, kita sering mencari '捷径' untuk menyelesaikan tugas atau mencapai hasil.

Contoh penggunaan dalam kalimat: 1. 我找到了一条去学校的捷径。(Wǒ zhǎodàole yītiáo qù xuéxiào de jiéjìng.) - "Saya menemukan jalan pintas ke sekolah." 2. 有时候,捷径并不是最好的选择。(Yǒu shíhòu, jiéjìng bìng bù shì zuì hǎo de xuǎnzé.) - "Kadang-kadang, jalan pintas bukanlah pilihan terbaik." '捷径' bisa juga merujuk pada cara-cara tidak biasa yang digunakan orang untuk mendapatkan keuntungan dengan lebih cepat.

Walau begitu, kita harus berhati-hati karena tidak semua '捷径' adalah pilihan yang baik atau jujur.

Contoh lainnya: 1. 记得,不要总是试图寻找捷径。(Jìdé, bùyào zǒng shì shìtú xúnzhǎo jiéjìng.) - "Ingatlah, jangan selalu mencari jalan pintas." 2. 他常常使用捷径来解决问题。(Tā chángcháng shǐyòng jiéjìng lái jiějué wèntí.) - "Dia sering menggunakan jalan pintas untuk menyelesaikan masalah." Dengan begitu, '捷径' bisa jadi alat yang berguna, asalkan kita menggunakannya dengan bijak.