호감 Ketertarikan
'호감' (ho-gam) dalam bahasa Korea berarti 'ketertarikan' atau 'suka' terhadap seseorang.
Ini adalah perasaan positif yang muncul saat kita menemukan seseorang menarik baik dari segi fisik maupun kepribadian.
Misalnya, jika kamu melihat seseorang yang kamu suka, kamu bisa bilang dalam bahasa Korea, “저는 그 사람에게 호감이 있어요.
” (jeoneun geu saramege ho-gami isseoyo) yang artinya "Saya memiliki ketertarikan pada orang itu." Dengan '호감', seringkali juga ada perasaan ingin lebih mengenal orang tersebut.
Dalam konteks ini, kamu bisa berkata, “그 사람과 친해지고 싶어요.
” (geu saramgwa chinhaejigo sipeoyo) yang berarti "Saya ingin dekat dengan orang itu." Untuk menunjukkan bahwa kamu menyukai seseorang secara platonic, kamu bisa menggunakan kalimat seperti, “그 친구는 정말 좋고 호감이 가요.
” (geu chinguneun jeongmal johgo ho-gami gayo) yang berarti "Teman itu sangat baik dan saya merasa tertarik padanya." Jadi, '호감' (ho-gam) adalah perasaan ketertarikan yang bisa muncul dalam berbagai hubungan, baik itu persahabatan atau lebih dari itu.
Ini adalah awal dari interaksi yang lebih mendalam dan signifikan.