2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Japanese

信頼関係を 築くことが大事!

信頼関係を築くことが大事!(しんらいかんけいをきずくことがだいじ, shinraikankei o kizuku koto ga daiji) หมายถึง “การสร้างความสัมพันธ์ที่ไว้วางใจนั้นสำคัญมาก!” ในการสื่อสารและทำงานร่วมกับคนอื่น ความเชื่อใจเป็นสิ่งที่จำเป็น เพราะจะช่วยให้การทำงานเป็นไปอย่างราบรื่น ตัวอย่างเช่น เมื่อต้องทำงานกลุ่ม (グループワーク, gurūpu wāku) การมีความเชื่อใจกันทำให้ทุกคนสามารถพูดคุยแลกเปลี่ยนไอเดียได้อย่างอิสระ (自由にアイデアを交換できる, jiyū ni aidea o kōkan dekiru) เพราะเมื่อทุกคนเชื่อมั่นในกันและกัน จะทำให้เกิดบรรยากาศที่ดีในการทำงานร่วมกัน การสร้าง信頼関係 (しんらいかんけい, shinraikankei) เริ่มจากการสื่อสารที่เปิดเผยและซื่อสัตย์ (オープンで正直なコミュニケーション, ōpun de shōjiki na komyunikeeshon) เมื่อคุณพูดความจริงและทำตามที่คุณพูด ทุกคนจะเริ่มไว้วางใจคุณมากขึ้น สิ่งสำคัญคือ คุณต้องใช้เวลาในการสร้างความสัมพันธ์นี้ (この関係を築くには時間が必要です, kono kankei o kizuku ni wa jikan ga hitsuyō desu) ดังนั้นหากคุณต้องการมี信頼関係ที่ดี (しんらいかんけいがよい, shinraikankei ga yoi) กับผู้คนรอบตัว คุณต้องใส่ใจและให้เวลาในการสร้างมันขึ้นมาอย่างต่อเนื่อง (継続的に築くことが大切です, keizokuteki ni kizuku koto ga taisetsu desu)