2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Hong Kong Traditional)

汽車租賃 Location de voiture

汽車租賃 (qìchē zūlìn) signifie "location de voiture".

C'est un service où vous pouvez louer une voiture pour une période de temps spécifique.

Ce service est très pratique pour les voyages ou si vous n'avez pas de voiture personnelle.

首先,當你需要租一輛汽車時,你可以去租車公司 (zūchē gōngsī).

Par exemple, vous pouvez dire : "我想租一輛車" (wǒ xiǎng zū yī liàng chē), ce qui signifie "Je veux louer une voiture." 在租車的時候,你需要提供一些文件,例如駕駛執照 (jiàshǐ zhízhào) et une carte de crédit (xìnyòngkǎ).

Vous pouvez dire : "我有駕駛執照和信用卡" (wǒ yǒu jiàshǐ zhízhào hé xìnyòngkǎ), ce qui signifie "J’ai un permis de conduire et une carte de crédit." 再者,租車的價格 (zūchē de jiàgé) varie selon le type de voiture et la durée de la location.

Par exemple, une voiture économique coûte moins cher qu'une voiture de luxe.

Vous pouvez demander : "這輛車的租金是多少?" (zhè liàng chē de zūjīn shì duōshǎo?), ce qui signifie "Quel est le prix de la location de cette voiture ?" 常見的租車選項包括 (chángjiàn de zūchē xuǎnxiàng bāokuò) les voitures compactes, les SUV et les berlines.

En fonction de vos besoins, vous pouvez dire : "我需要一輛SUV" (wǒ xūyào yī liàng SUV), ce qui signifie "J'ai besoin d'un SUV." 最後,確保在還車之前檢查汽車的狀況 (qièbǎo zài huánchē zhīqián jiǎnchá qìchē de zhuàngkuàng).

Cela signifie qu'il est important de vérifier l'état de la voiture avant de la rendre.

Vous pouvez dire : "汽車沒有損壞" (qìchē méiyǒu sǔnhuài), ce qui signifie "La voiture n'a pas de dommages." 總之,汽車租賃是一個方便的選擇 (zǒngzhī, qìchē zūlìn shì yīgè fāngbiàn de xuǎnzé) pour se déplacer lorsque vous êtes en voyage ou si vous avez besoin d'une voiture temporairement.